история отечества (отл.) теоретическая поэтика (отл.) русский язык и культура речи (отл.)
зачеты:
английский (reading, writing, speaking&listening, use of english, practical phonetics) история русской литературы история мировой литературы теоретическая фонетика английского языка лингвострановедение Великобритании информатика математика физкультура
самое замечательное будет если вот я уеду в Питер а в это время ШХ фандом снова соберется посмотреть сериал. а что, это было бы вполне в духе моего убийственного везения. уповаю лишь на то что у всех сессия xD
п.с. а еще меня пугает баннер с эдвардом калленом на дайри [где взять смйлик "ужоснах"??]
Гвен с ее валлийским акцентом Джек с его неиссякаемым обаянием и внешностью Барроумэна Янто в неизменно безупречном костюме Оуэн и Тош - ноу коммент и Хаб. ах да... и гейство, гейство!! чуть не забыла xD
бонусом видео с Джоном, которое меня всегда веселит
сижу вникаю в чувствительную повесть Карамзина, поэтому вполне понятны мои фоновые размышления о переводе фиков. когда через три дни я сдам сессию, а потом еще через две - протрезвею, то начну как-то переводить скопившиеся ШХ фики, покуда они еще актуальны. пока не пришел 2й сезон, то есть)) божжжже, скорее бы. а то надоело бесполезной деятельностью загружать свой мозг (матан, пламенный привет, гори в аду).
о чем бишь я. не понимаю людей, которые переводят энцу. вот хоть убейте. речь, конечно, не о сюжетном рейтинговом фике, а об нц ради нц. ну зачеееем? прям смотреть больно. еще сильнее убивают те, кто эту нцу просит перевести. ну их я хоть могу понять. имхо, проще выучить английский, чем перевести всю стоющую нцу, да еще приемлемо это сделать. вот из всех читанных коротких ("одноразовых" ) фиков по ШХ мне только однажды захотелось перевести такой фик. нооооо это был холмсцест, так что в оправдание могу сказать, что тут не все так просто, и покусилась я исключительно на эмоциональную сторону так что да, из тех 5-6 фиков, что у меня залеживаются, самый высокий снова будет R.
мой персональный книжный вызов самой себе. я должна постараться прочитать максимально возможное количество из нижеперечисленных произведений за лето. книги делятся на 3 основные категории
Kerouac - The Town and the City Роберт Бернс - Роберт Бернс. Стихи Anthony Burgess - A Clockwork Orange Владимир Набоков - Лолита Стивен Фрай - Пресс-папье Jim Morrison - The Lords and The New Creatures The Oxford Book of Narrative Verse (Oxford Books of Verse) Antoine de Saint-Exupery - Le Petit Prince Оскар Уайльд - Телени Stephen Fry - The Fry Chronicles: An Autobiography Lewis Carroll - Alice in Wonderland Kate Fox - Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour Russell Brand - My Booky Wook: A Memoir of Sex, Drugs, and Stand-Up Winston Groom - Forrest Gump Mark Gatiss - Black Butterfly: A Lucifer Box Novel Нил Гейман - Дым и зеркала Чак Паланик - Призраки
Keith Richards - Life Walt Whitman - The Complete Poems William Blake - The Selected Poems of William Blake Arthur Conan Doyle - The Adventures of Sherlock Holmes William Shakespeare - The Complete Works of William Shakespeare Терри Пратчетт - Мрачный Жнец Терри Пратчетт - Санта-Хрякус Терри Пратчетт - Мор, ученик Смерти А. Аникст - Фауст Гете Oscar Wilde - The Collected Works of Oscar Wilde Амброджо Донини - У истоков христианства Брайан Барроу - Джонни Д. Враги общества Charles Dickens - Bleak House Владимир Соловьев - Золотая книга русской культуры Колин Маккалоу - Поющие в терновнике Джим Джармуш. Интервью Jane Austen - Sense and Sensibility Алан Клейсон - Джон Леннон. Пол Маккартни. Джордж Харрисон. Ринго Старр Джек Керуак - На дороге. Мэгги Кэссиди. Эссе Достоевский - Братья Карамазовы
Cristopher Isherwood - A Single Man Стивен Хокинг - Краткая история вселенной J. R. R. Tolkien - The Hobbit Alexander Masters - Stuart: A Life Backwards Douglas Adams - The Hitchhiker's Guide to the Galaxy John le Carre - Tinker, Tailor, Soldier, Spy хахахаха, кто-нибудь видит здесь сквозные мотивы? xDDD
________________________ * потому что список этот длинный и долгосрочный
и да, я таки в курсе, что я ебанат и утопист в одном лице
однако я это пощу здесь не только в организационных целях. еще мне очень важно и интересно вот что: может, кто-нибудь из вас читал какие-нибудь пункты? или просто что можете сказать о них?
апд: что за хрень происходит с черновиками в этой новой версии дайри? почему они все сохраняются и отображаются? взф вообще?
аааааааааааааррррррррр!!!!! скоро, совсем скоро будет ФАНДОМНАЯ ПРЕМЬЕРА ГАРЕПОТТЕРА!!! чем ближе, тем сильнее мне неможется! мы конечно не косплееры и даже не заядлые фандомовцы, но мы там будем, и будем по канону!! а еще нас будет 6-8 человек. омг. омг. Я ХОЧУ!!!!11 десять лет жизни, это не просто так.
апокалиптическая вакханалия с блэкджеком и шлюхами была великолепна. постепенно увеличивающаяся степень безумия, всеобщее единение, мультифандомная оргия, дорогие одмины - бесценно.
смотрю Тор. качество мне попалось отвратное, но все равно хочется сказать, что красиво. пока что эмоция только одна: ВЫРАЖЕНИЯ ЛИЦА ЛОКИ!!!!!!11
... Локи в этой интерпретации хочется любить и обнимать. хотелось. у меня тут траур.
вообще мне понравилось. даже не ожидала. неплохо, развлекательно, увлекательно, все дела. единственное, любовную линию могли приглушить или вообще убрать. но надо думать, создатели уже просто не могут остановить себя на уровне рефлексов, так что бог с ней. .... ааа, омг, сюрприз после титров))) ну не могли же себе лазейку не оставить, да =))) очаровательно.
как-то очень внезапно я выгодно выделилась на фоне половины группы, ибо имл теперь имею зачтенной. омг. реально можно сказать повезло с билетом и способностью заливать что угодно с видом крайней заинтересованности. но если совсем честно, то мифологическое в Старшей Эдде - то был мой любимый вопрос в связи с чем интересуюсь: ПОЧЕМУ у меня в воображении Иггдрассиль выглядит как ива? ИВА, Вафтруднир меня побери. решила, что ради такого дела и Тора поглядеть не грех. так что скачала и уже вся в предвкушении...)
немного о том, как я провела ночь перед зачетом в трудах праведных, вникая в билеты. моя замечательная шайка-лейка по традиции спонтанно собралась онлайн и зажгла по пути все, что криво лежало. не можем гарантировать, что из мирных жителей никто не пострадал. и меня назвали Майкрофтом xDD парочка отрывков из нашего гона, что ли:
1: И инглиш-инглиш меня в последнее время уже не столь смущает. Я совершенствуюсь, блеать. Скоро реинкарнирую в Королеву, храни ее Небеса. 2: тьфу на тебя, Королева еще живее всех живых. 1: Не в эту, так в следующую))Или я реинкарнирую в нее так же незаметно, как трахали Шерлока. 2: это в смысле на глазах всего британского правительства чтоле?
4: СНЕЙП!!!111 Бляяя 4: Люди, думайте о Снейпе. 4: Все любят Снейпа, любить Снейпа почти нормально. 4: Блеать, как я про Ксюшиного Волди забыла-то. Охуенный мужик. 4: Волди Ксюшин потому как только Ксю может так переться по Файнсу, даже я так не могу 2: ксюша вообще многое может)) и даровать святость, и пряником уебать
4: леди, я вас люблю) 4: Я еще Барбоссу люблю, все ж помнят, да. 3: И я вас всех люблю. И Колина. 1: я просто всех вас люблю. И мужиков. Я определенно люблю мужиков) они нас объединяют. 4: Я люблю некоторых мужиков и Снейпа из агс, блеать. Она шикарна. Из чего вывод - обединяют не мужики, а СНЕЙП!!11 Ниче вы не понимаете.
4: Леди, а чо мы будем пить? 2: текилу и водку с тоником. водку с тоником - потому что камбербляди, а текилу - потому что я хочу попробовать))) 3: У вас бессонница, депрессия и вы безнравственны. Позвольте не добавлять к списку алкоголизм. (с)
1:Нет, насчет Ксюши я ошиблась. Большой брат - это ты. И, лять-перелять, ты не просто Большой брат, который наблюдае. Ты прямо Майкрофт. Он НАБЛЮДАЕ. Жестоко. 2: я Майкрофт, ааааааааааааааа блин)))) 1: Ну, ты определенно не Грег, по траве не дотягиваешь до Шерлока, миссис Хадсон - не вариант...)))) + 3: ...какие клёвые зады у игроков в квиддич, аххахахах 2: это нормально, что когда я слышу слова "зады игроков в квиддич" я автоматически думаю о Руперте Грейвзе?? где моя логика ааа????? 1: Не знаю) Твоя логика пытается рассказать моей логике, кто это)) *всеобщий фейспалм* 2: да иди фпечь, это ИНСПЕКТОР 1: о_О Тогда я его люблю, да, я люблю его Майкрофтом, т.е. тобой, и о Боже, КАК я его люблю. Поршни дымятся, пар валит, искры летят, ура советскому производству! и нет, не надо думать о киберменах, не надо. 2: ОМГ МНОЙ ЛЮБЯТ ГРЕЙВЗА ДА ДЕТКА ДА 1: ты там поиграйся и мне отдай, я его откачивать буду и изучать. 2: ты просто не видела его задницу. вот положа руку на сердце. 3: Я видела, это *__* 1: Это ты на правах кувыркающегося мне рассказываешь?) Нет, я не видела его задницу. Покажи мне ее. 4: Это ее накрыло, кажись. Не пишет уже две минуты. Я беспокоюсь)
1: а вообще-вообще не понимаю желания затащить несчастного мужика в постель и там тихо с него переться. 2: знаешь, несмотря на то, что Бенедиктушка по его словам весьма любить секс, но его исключительно уложить и накрыть одеялком. ибо работает наизнос, жалко маленького)) с Колином - другая проблема, он святой. а Северуса тупо не существует. так что да, у нас все весьма платонически))) 1: Да и Боже упаси представить секс с Бенедиктушкой -_- пусть он лучше работу любит. А я лично слабонервная. 2: тебе Бенедикта вообще никто не предлагает, руки прочь, кусаться буду. 1: Я готова признать, что это самое аморальное на свете существо. Мне нравится его голос. Его голос - это нечто. И отдельно губы. И отдельно глаза. И отдельно нос. Блядь, Маша, я тебя убью. 2: *мвахахахаха* 1: -_- Убиться просто. Хорошо. Я согласна класть его в твою кровать и даже не лицом к стене и даже не в пижаме. 2: омг. замолчи, женщина, у меня вселенский недотрах и адовая сессия. 1: YOU ARE NOT ALONE 2: EXTERMINATE! EXTERMINATE! LUBRICATE! NAVIGATE! PENETRATE! INVIGORATE!!... простите, увлеклась. etc.
когда ты на полном серьезе читаешь в билете формулировку "Образ ниипического героя в позднем средневековом эпосе", и даже не смущаешься, а начинаешь просто мозговать ответ, то это какая стадия, интересно?
8.01: 08.45 Русский язык 10.30 Лингвострановедение (зачет) 15.45 Русская литература
9.01: 10.00 Теоретическая фонетика англ.яз. (зачет билеты + защита реферата)
10.01: 10.00 Теоретическая поэтика (экзамен) 12.00 Защита курсовых
ааааааааааааааааааа я не хочу, я не могууууу и к завтрашнему зачету ВООБЩЕ ПО НУЛЯМ ААААААА
п.с. в порядке общего бреда:
Если для понимания кеннинга типа «земля ожерелий» (женщина) или «змея крови» (меч) достаточно было лишь привычки, то такие кеннинги, как, например, «страж Мидгарда», «сын Игга», «сын Одина», «потомок Хлодюн», «муж Сив», «отец Магни» или «хозяин козлов», «убийца змея», «возничий», предполагали у читателей или слушателей знание мифов, из которых только и можно было узнать, что во всех случаях подразумевался бог Тор.
вот такие вещи заставляют меня стоически переносить некоторые саги и даже улыбаться им, а не убегать от в панике))
что-то как-то я внезапно устала, все время сплю и, честно говоря, плевать хотела на эти 80 с гиком билетов по трем разным литературам. и еще на 40 по фонетике. серьезно, нахер. ну на кой? я в душе не ведаю, на кой мне знать про, допустим "Рыцарский и эпический компонент и их взаимодействие в героических поэмах позднего средневековья". брррр.
поэтому видео. понятия не имею, вообще-то, смотрит ли кто-нибудь всю эту увеселительную мишуру, что я тут регулярно разбрасываю, но я верю, что это в боольшинстве своем развлекательные небаяны как говорится, не Шерлоком единым.
это просто классика ах да, рейтинг энцэ-17, есличо.