NMTB and Martin Freeman

внезапно фандомный пост
не знаю, насколько народ здесь любит NMTB, но я давний их преданный фанат так что с колокольни своего имха скажу, что всякий раз это 30 минут чистого позитива. и хоть моему сердцу милее выпуски с Амстеллом, я продолжаю любить этих ебанатов всем сердцем))
итак, выпуски с участием Мартина Фримана.

для затравки:



апд: пересматриваю и натурально ору от смеха. черт возьми, английский юмор, это любовь.

Episode 7 of series 21. Aired 3 February 2008.

Episode 12 of series 22. Aired: 11 December 2008

Series 23 Episode 8. November 2009

[L]contrary mary[/L] <a href="http://www.diary.ru/~oldgreggory/p173270615.htm">собирает</a> эпизоды NMTB с Мартином Фриманом.

@темы: видео, место в титрах, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, веселый отдых в обществе дельфинов

---

читаю "Идиот", и мой мозг периодически взрывается потрясающими фейерверками прямо посреди предложения. такого кайфа от чтения я не получала очень давно. господи, я и забыла, что может Достоевский своим пером. через мелкие придирки и раздражение, через все-все - чистый огромный восторг. и это только завязка.

ну и постскриптум, ибо не духовностью единой. вот кто у меня самопроизвольно нарисовался в роли князя Мышкина:

разворачивать осторожно

@темы: полуночь, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, слово на "б"

---

c'est une expérience

хочу попробовать смотреть каждый день одну серию Друзей во французской озвучке и посмотреть, что из этого выйдет.

@темы: видео, полуночь, я и мой степлер, начинка грез

---

я не общаюсь со своими ПЧ от слова совсем, не могу отрицать. большей частью я действительно не самый приветливый из людей ^^
но сегодня у меня внезапно проснулось желание пообщаться, так что если хотите о чем-то поговорить, что-то спросить, пофлудить, попикспамить, да неважно что - добро пожаловать в тред, всем буду рада))
я вижу, что вы онлайн

картинко для привлечения внимания

@темы: я и мой степлер, веселый отдых в обществе дельфинов

---

нехотя о повседневном.

люблю слушать умных образованных людей, да и читать тоже, общаться с ними. меня это заставляет чувствовать себя неучем и хотеть что-то с этим делать.
как ни странно, аналогичный эффект дает нахождение в не слишком умном и образованном окружении. большую часть времени среди своих одногруппников и однокурсников я ловлю с них (и себя) мощные фэйспалмы, мне хочется убежать, умереть и, наконец, убить. но я покорно сижу на паре, думая, что божемой надо срочно бежать в интернет, в библиотеку, куда угодно - и учиться, читать, узнавать. сегодня из 30 человек никто не смог связать 2х слов, чтобы рассказать о Бостонском чаепитии. это переводчики и филологи! остановите, я сойду.

лексикология оказалась интересным предметом, но курсач я все равно буду писать по английской литературе, просто из чистого упрямства. еще бы определиться с темой...

вообще у меня 111 уведомлений в дискуссиях, и мне реально страшно туда заглядывать, так что завтра.

сегодня i feel accomplished, что называется, и на очереди еще несколько важных и не очень дел, после чего буду до отключки читать Американских богов, потому что по полчаса в метро - это не дело.

@темы: чай, список ненависти, я и мой степлер, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б"

---

só bromance

глаза закрываются, горло болит, голова уже ничего не соображает.
в таком состоянии я не могу даже кино смотреть, не то что Геймана дочитывать =)
поэтому что я делаю? я на полном серьезе сижу и читаю шерлокодрабблы на португальском и французском. честное слово, они своей мощью помогают победить даже фэйспалм от заявок на новый тур Св. Валентина. только что, например, я прочла замечательнейший диалог на 200 слов о том, как Ш и Д выбирают занавески. или вот сейчас Джим рассказывает про звездное небо
нет, хватит пока с меня. вот всеми любимый диалог про борщ и пельмени у Анжело, раз уж наткнулась:

- Não tem uma namorada, então?
- Namorada? Não. Não é a minha área.
- Certo. Tem um namorado? É normal.
- Eu sei que é normal.
- Então, tem um namorado?
- Não.
- Certo. Tudo bem. Então não tem ninguém. Assim como eu.
- John... Eu me considero casado com o meu trabalho. Estou lisonjeado, mas não quero...
- Não estou sugerindo... Só estou dizendo que está tudo bem.
- Bom. Obrigado.

@темы: полуночь, веселый отдых в обществе дельфинов, Шерлок

---

@темы: верните нам наше умопомрачение, Шерлок

---

фандомное

не пойму, как так получается, что я всегда прихожу в фандом в разгар событий и ухожу, пока он еще не заглох. везет мне, что ли. сложно говорить про ПКМ, это было очень давно. а ГП охватывает слишком уж большой для этого промежуток времени. но остальные - как сговорились.
все это относится в первую очередь к англофандомам на жж, серьезно огромным сообществам, где люди действительно в теме происходящего. сначала были Битлз, Джон и Пол. честно скажу, столько интересных дискуссий я не видела больше нигде. были прекрасные авторы, отличные фики и настоящая фандомная общность, без которой никуда.
потом я как-то незаметно для себя перешла в сообщество Майти Буш, которое в тот момент тоже цвело буйным цветом. боже мой, это были самые помешанные и сумасшедшие люди на жж, клянусь. и были потрясающие, просто изумительные фики. бесспорно, самые яркие мои фандомные впечатления, хотя вся моя активность сводилась к чтению и комментированию чужих текстов. было много безумия, радости и любви, и мало ангста (меньше, чем где-либо еще). возможно, поэтому мне сейчас особенно грустно видеть этот фандом угасшим.
далее меня, разумеется, засосало в мир Доктора Кто, и я, подписавшись там на основные соо, жадно читала все архивы и ждала обновлений. и что это были за обновления! в общем, все как обычно: эйфория, единение, галлифрейская трава, любовь, пришельцы, БДСМ.
ну а потом появился Шерлок, и я ушла в руфандом, ибо он в разы прекраснее забугорного. ушла я, однако, не забыв подписаться на главное их соо в жж, разумеется.
так вот, я хочу сказать, что не отписывалась ни от чего из вышеперечисленного, и тем не менее, мою ленту нынче составляет практически исключительно Шерлок. труднее всего мне понять ситуацию с фандомом Битлз, потому что сообщество было давним и прочным, с устоявшимся составом, и внезапным спадом интереса тут объясняться ничто не может. только не в этом случае. на остальное глядеть мне тоже грустно, но я оглядываюсь назад и радуюсь, что видела все это живым и прекрасным =)

@темы: верните нам наше умопомрачение

---

господи, до чего же грустно и постыло. я не знаю, что сделать, чтобы это наконец кончилось.
начну с простого. как удачно, что сегодня будет пьянка.

@темы: список ненависти, я и мой степлер, безумен, как безумец

---

бу-бу-букс

в первый день в универе ВНЕЗАПНО оказалось, что филологам мало литературы, и они (то есть мы) хотят еще в пятницу вечером замутить book club, где бы за круглым столом обсуждалась англоязычная литература 21 века. ну что ж, пришла домой, провожу небольшой поверхностный research. выводы: мне никуда не скрыться от двух названий, как минимум. The Crimson Petal and the White и Atonement. ну еще Cloud Atlas. я не хотела, Джаггер свидетель.
вообще единственное, что я сейчас хочу, это обладать прекрасной бумажной копией Good Omens. вотпрямщас ее хочу. даже пугает, так накрыло.

п.с. еще сегодня прикол рассказали в группе. ходят слухи, что скоро на филфаке обучение литре перевернут задом-наперед. то есть будут читать курсы не от античности к 20 веку, а в обратную сторону. типа неподготовленному уму легче понять современную прозу, чем адово заумную античность. я даже посмеяться над этим как следует не смогла, честно говоря. надеюсь, шуткуют.

@темы: Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б"

---

и это так.

25.01.2012 в 15:18

Пишет  Egienalle:

Я просто не могу не

23.01.2012 в 19:17

Пишет  marizetta:

OMG, РЕБЯТА, ЭТО ЖЕ НАШ ГИМН
Текст, ТЕКСТ!!!

I LOVE EVERYONE IN THIS BAR



Dashboard Tumblr-fessional - SaintDorianGray (Katy Perry Firework Parody)

Do you ever feel like a Sherlock fan
Crying on a Roof wanting to eat some Jam?
Do you ever feel like a Whovian?
Watching Rory die time and time again

Do you ever feel the Supernatural
You smell the sulfur, so you get the motherfucking salt?
Did you know that there’s a place for you?
There’s others just like you.


You gotta enter your password and username.
Then scroll and see the Tumblr memes

‘Cause baby I’m a fandom girl
The coolest kind in all the world
I’ll turn your heteroh-oh-oh
into homosexual-al-al
Baby, I’m a fandom girl
I’ll show you how I see the world
I’ll turn your platoni-i-ic
Into begging for some di-i-ick

Here’s proof that Dean and Cas are just as canon as
Arthur and Merlin, the warlock and his prat
You see the parallels between Destiel
And Shwatsonlock the time that Sherlock fell

I’ll beg you to ignore all of the shipping wars
If you like Ten/Master or if Amy Pond is a whore
But the Avengers, never pretend there’s
nothing between Steve and Tony

Pre-Chorus/Chorus

Fuck you, I
won a BAFTA twi-i-ice
If two characters fi-i-ight
It means they’re fucking at ni-i-ight

‘Cause baby I’m fandom’s bitch
I won’t apologize for this
I’ll turn your heteroh-oh-oh
into homosexual-al-al
It seems these characters are sluts
But I love Tumblr too much
I’ll turn your platoni-i-ic
Into begging for some di-i-ick

@темы: верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, веселый, упитанный, хороший и гей

---

фанфикослив. это как мыслеслив, только без мыслей и с фиками.

у меня во вкладках творится какая-то невообразимая херня, так что я решила разгрузить браузер и заодно систематизировать этот хаос.
можете расценивать как рек-лист, если хотите, но делаю чисто для себя. все без исключения - ШХ ббс. и так получилось, что, кроме одного, все хотсон О_о

я читаю фики (впервые)

на русском
Non-Kink 12.30 больница, херт-комфорт, Шерлок парализован
Нулевой меридиан 9000 слов
нечто на соо

на английском
The Road Trip Series
In Spite of All the Danger verse
the season of scars and of wounds in the heart pg-13, Christmas, 10 000 words
The Voyeurism Experiment nc-17, pwp, 1500 words
A Life Well-Lived 20 121 words, NC, эмоциональная травма Джона, как с ней справляется Шерлок
Give Me The Quiet Things nc-17, drama, многобукав
It Feels like Home when I'm With You пг-13, 14050 слов (etothepii)
I Used to Live Alone Before I Knew You пг-13, 11100 слов, кросс с Гуд Оменз (etothepii)
Waking You Up Mature, 12400 слов, Джон умирает и является Шерлоку во сне
The End is a Fraud пг, 2200 слов, Шерлок - обычный парень
автор lotherington кросс с ДК + пара адских пвп. веселье, в общем.
Getting Away With Murder пг-13, кросс с Гуд Оменз, мини
Leave the Signs and the Sirens G, 25000 words, post-TGG

я перечитываю фики

на русском
Сторож брату своему холмсцест, 45 тыщ слов, энца

на английском
Annuo (Latin, 'to give assent; to allow, grant, promise') люди, это просто адовое кинковое пвп без всяких оправданий. занесенный в красную книгу жанр поэтичной образной энцы. не пропустите аттракцион, короче =)
Horse And Carriage Series - асексуальный Шерлок, натурал Джон, платоническая любовь, за все про все около 25 тыщ слов текста до пг-13. я его часто перечитываю, и даже перевела бы, будь у меня со-переводчик.
Traffic Lights for the Colour Blind пг-13, снова платоническая любовь, 9400 слов
A Priori 'Verse вампирское АУ, около 26000 слов, до R. просто один из самых офигенных читанных фиков. торкнуло абсолютно всех.
Minds Like Ours Dream Up до 8000 слов, пост-рейхенбах, трогательно и правильно. редкий хороший пост-рейхенбахский фик.

ну то есть вы понимаете, что постоянно творится в моем браузере, да?

@темы: рекомендации, полуночь, веселый, упитанный, хороший и гей, скажи «ебать», Шерлок

---

это было, и это было эпично, друзья

я у ног автора

04.02.2012 в 01:36

Пишет  Fucking_Renegade:

ЭПИК
я знаю, о чем буду рассказывать внукам

04.02.2012 в 01:30

Пишет  Простыня Шерлока против миссис Хадсон!:

ПЕРФЕКШЕН!
@ спасибо Шерлоку за это!

04.02.2012 в 01:29

Пишет  Сексуальная простыня Шерлока в Вашей фрэндленте!:

СОРРИ

ЭТО ПОТРЯСАЮЩЕ ГОСПОДИ Я ЛЮБЛЮ ВАС ВСЕХ

@темы: видео, полуночь, верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, скажи «ебать», Шерлок

---

шерлокорек

перечитала этот фик второй раз и поняла, что надо сделать рек. переводить большие вещи я не берусь, потому что велика вероятность, что возненавижу текст где-нибудь после 10 тысяч слов =)
название, кроме того, что чертовски мне нравится, еще и отражает суть.
несмотря на указанную энцу, которая, безусловно, наличествует, тут дело скорее в диалогах и сюжете. да, он есть, хотя и не детективный.
с моей точки зрения, вхарактерно, но лично меня, наверное, цепляют больше случайные детали и реплики, разбросанные по тексту.
ах да, фик начинается с того, что Шерлок сверху, не обессудьте.
точка зрения (но не POV!!) Джона, от третьего лица.

Title: The Whore of Babylon Was a Perfectly Nice Girl
Fandom: Sherlock BBC
Pairing: John/Sherlock
Rating: NC-17
Word Count: 33,038
Summary: Sherlock walks into a room and takes all the space right out of it. He does the same inside John's head.

[L]contrary mary[/L] <a href="http://www.diary.ru/~oldgreggory/p172408203.htm">рекомендует</a> фанфик <i>The Whore of Babylon Was a Perfectly Nice Girl</i> (на английском языке)

@темы: рекомендации, полуночь, веселый, упитанный, хороший и гей, Шерлок

---

Touch Russia from Russia Beyond The Headlines on Vimeo.

@темы: видео, полуночь

---

а вот кому взрыв мозга?

новое шоу Ноэля "Luxury Comedy" я откровенно боялась смотреть, и не зря. в процессе возникает полнейшее ощущение того, что ты на кислоте, и у тебя адовый трип.
но местами доставляет.
вот это порвало мое восприятие.
холмсианам должно понравиться.

@темы: видео, полуночь, верните нам наше умопомрачение, место в титрах, начинка грез, скажи «ебать»

---

самый эпичный тред со времен борщеварения

я не знаю, можно перепост или не можно, но рука сама потянулась.
вся эпика... или нет, даже так: вся ЭПИКА - в комментариях к цитируемой записи.

25.01.2012 в 15:17

Пишет  виски танго:

Ну я даже и не знаю
Пейринг: Шерлок/Мориартий

во-первых, хочется кэпануть и сказать, что, очевидно, в фандоме родился новый мем.
во-вторых, прочитав этот тред, любой сразу поймет, почему русский шх-фандом - самый прекрасный фандом в мире.
в-третьих, такой травяной треш я видела, пожалуй, только один раз в жизни, и это были сцены с Игги Попом из фильма "Плакса". пруфвидео прилагаю:

@темы: видео, верните нам наше умопомрачение, место в титрах, начинка грез, скажи «ебать», Шерлок

---

вот так начнешь читать книгу, где прямо в начале у двух персонажей нежная мужская дружба, назвать которую бромансом даже язык не поворачивается - и в пятой главе один из них, заколотый на дуэли, умирает в объятиях второго.
тьфу.
ну и как дальше жить читать?

@темы: слово на "б"

---

только что внепланово пересмотрели с мамой пилот и большую игру.
вот знаете, о чем я подумала. мы все полтора года жили с этим клиффхэнгером. по меньшей мере сотни фиков с пометкой post-TGG были написаны и прочтены. и сейчас ничего не изменилось. после скандала и staying alive, это post-TGG альтернативное развитие событий все равно остается в фаноне, в него все равно верится. и я очень этому рада. мне иррационально не хотелось, чтобы выходил второй сезон, потому что было жаль прощаться с бассейном, было жаль и этих полутора лет в целом. но теперь я понимаю, что оно никуда не делось, и это успокаивает.
ну и да, первый сезон прекрасен, не нужно об этом забывать <3

@темы: верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, начинка грез, Шерлок

---

перевод фика: Возвращение Шерлока

знаете, я тоже люблю умные вещи с сюжетом, но я считаю, что немного пост-Рейхенбахской радости пойдет фандому на пользу. переводила для себя, что называется just for fun. буду рада позитивным комментариям =)

Название: Возвращение Шерлока (The Return of Sherlock)
Автор: Moonshape
Переводчик: contrary mary
Бета: Нет
Разрешение: Не просила
Фандом: BBC Sherlock
Пейринг: Шерлок/Джон
Жанр: angst, drama, hurt/comfort
Рейтинг: PG/R
Размер: 1989
Синопсис: Три года спустя Шерлок возвращается на 221В Бейкер-стрит.
Примечания переводчика: 1. есть несколько причин, почему я решила перевести этот фик (надеюсь, вы тоже оцените), и несколько причин, почему я вешаю его только здесь =) о своих косяках имею представление, но считаю их некритичными и буквально can't be arsed. а еще я насчитала аж 8 кинков xD
2. автор проставил много жанров, но я вижу тут еще и юмор, и романс. ООС на усмотрение читателей. бесстыдный кроссовер с каноном АКД xD
3. спасибо моим друзьям, которые выслушивали мои истерические комментарии в процессе перевода <3
4. О_О я не знаю, как умудрилась сократить фик почти на 500 слов, лол.
________________________________________

Не успел я подняться к себе, как услышал голос миссис Хадсон, возвещающий, что ко мне пришли. Это оказался мужчина, с которым я несколько ранее столкнулся на улице и которого я принял за букиниста. Его сухое лицо с острыми чертами было обрамлено сединой, и его драгоценные книги, коих была, по меньшей мере, дюжина, грозили вывалиться у него из-под мышки под собственной тяжестью.

- Вы не ожидали меня увидеть, сэр, - прокаркал он странным голосом.

Я кивнул в подтверждение.

- Ну, я человек совестливый, сэр. Ковыляя за вами по направлению к этому дому, я решил про себя, что должен зайти к такому любезному господину и извиниться перед ним, если вел себя грубо. Я не хотел вас обидеть, и я очень благодарен за то, что вы подняли мои книги.

- Не стоит благодарности, - кивнул я, все еще сбитый с толку тем фактом, что странный посетитель следовал за мной до самой Бейкер-стрит. – А как вы узнали, кто я?

- Ну, сэр, смелюсь сказать, что я ваш сосед. Моя книжная лавка находится на углу Чёрч-стрит, буду рад вас там видеть, сэр. Вы сами не собираете книги, сэр? Вот «Птицы Британии», «Катулл», «Священная война» - отдам за бесценок. Возьмете пяток томов – как раз заполните место вон там на второй полке. А то она уже запылилась, взгляните, сэр.

Я нахмурился и развернулся посмотреть на книжный шкаф. Когда я снова повернул голову, напротив меня стоял улыбающийся Шерлок. Я медленно моргнул и несколько секунд смотрел на него в немом изумлении, а потом я отключился.

Полминуты спустя я очнулся на диване с пузырьком нюхательной соли под носом. Шерлок склонялся надо мной с пузырьком нюхательной соли в руке.

- Джон, - позвал хорошо знакомый голос. – Я должен извиниться. Я никак не предполагал такого эффекта.

- Не предполагал? – гневно рыкнул я, отталкивая его. Я вскочил и сделал первое, что пришло в голову.

- Джон, я…

Я ударил его по лицу.

Его занесло, и он схватился за челюсть левой рукой, вскидывая правую в защитном жесте.

- Дж-жон, мне жаль, - произнес он, тяжело дыша. – Я…я не хотел-

- Я видел, как ты падал! – заорал я. – Видел, как ты расшибся!

- Не совсем, - сказал он, поднимая указательный палец. – Ведь ты не видел, как я ударился об асфальт.

Я задумался над тем, что он сказал. Это было так давно, и хотя кажется, что будто вчера, но мне трудно вспомнить тот день в подробностях. Я видел…нет, я слышал…

- Джон, - позвал он и подошел ближе. – Мне жаль, что пришлось так поступить, но было совершенно необходимо заставить тебя поверить…

Я не дал ему договорить. Покачав головой, я сделал шаг вперед – он отпрянул, боясь, что я снова его ударю. Но нет. Я сделал то, о чем никогда не рассказывал своему психотерапевту. Я сделал то, что давно хотел, даже задолго до его «смерти».

Я обхватил его лицо ладонями и с силой впился поцелуем в его губы. Под моим напором он попятился и врезался спиной в стену между кухней и дверным проемом.

- Джо-он? – услышал я перед тем, как он начал отвечать на поцелуй.

- Заткнись, - сказал я, прикусывая его губу. – Ты мне должен.

На миг я испугался, что Шерлок оттолкнет меня, но напрасно. Он скользнул ладонями вниз по моей спине, жадно открывая рот навстречу моему языку.

Шерлок оттолкнулся от стены, и я толкнул его в сторону кухни. Несмотря на разницу в росте, я мог легко мог направить его, куда захочу. Мы остановились, когда он уперся в стол; я снял с него галстук – прямо через голову – и отбросил его на пол, принимаясь за пиджак. Одним движением Шерлок стянул с меня свитер и продолжил двигаться, огибая стол, пока я окончательно высвобождал его руки из рукавов пиджака. Шерлок, очевидно, пятился в сторону своей спальни, но натолкнулся на холодильник, к дверце которого я и прижал его секундой позднее.

- Джон! Я слышала крики. Что случи…ой! – Миссис Хадсон вошла на кухню, и, прервав поцелуй, мы оба повернулись в ее сторону. – Шерлок! – Воскликнула она со слезами радости в голосе и протянула к нему руки.

- Хотя я рад снова видеть вас, миссис Хадсон, но вынужден попросить вас уйти.

Она замерла, закрыв рот руками.

- Я не вовремя, да?

- Очень, - ответил я, глядя на вздымающуюся грудь Шерлока.

- Может тогда поставить чайник? Я подожду, пока вы не… не закончите.

- Прекрасно, - пробормотал я.

- Пойдите вон! – рявкнул Шерлок, и миссис Хадсон скрылась за дверью.

Я только усмехнулся и покачал головой.

- Теперь разговоры точно пойдут, - произнес Шерлок, слегка прищурившись глядя туда, где минуту назад стояла миссис Хадсон.

- Да они уже ходят, - заметил я, все еще посмеиваясь, и, подняв глаза, встретился взглядом с Шерлоком. Тогда я заметил, что его глаза были другого цвета, и разглядел едва заметную кайму вокруг зрачка.

- У тебя… - запнулся я и жестом указал на его глаза. – Ну ты понял.

- Контактные линзы, да, - сказал он и, быстро вынув их, скатал в шарик и щелчком отправил куда-то в сторону. Вместо пары карих глаз я увидел знакомые водовороты оттенков серого, которые помнил так ясно.

Я глубоко вздохнул и снова погладил его по щеке.

- Почему ты это сделал? – Спросил я, и в голосе моем появилась дрожь. – Зачем ты заставил меня пройти через все это?

Но Шерлок покачал головой и сказал: - Я объясню. Позже, - Он наклонился, прижимаясь губами к моей щеке. Я закрыл глаза, чувствуя, как подступают слезы; я сдерживал их уже несколько минут, но больше не мог.

- Я так…я так скучал по тебе, - слова протолкнулись через сдавленное горло прежде, чем я это осознал.

- А я по тебе, - услышал я тихий рокот его голоса над ухом и почувствовал, как сжимается вокруг меня кольцо его рук. Я обнял его за шею, сглатывая и отчаянно моргая, чтобы не заплакать. Но мои глаза все еще были влажными, когда объятие разомкнулось. Я посмотрел на него и снова поцеловал, завладевая его ртом.

Шерлок развернул меня, прижимая к двери своей спальни, и мы ввалились внутрь, когда он нашарил ручку. Он прервал поцелуй и начал осматривать комнату. Я тоже оглянулся по сторонам и вздохнул, вспоминая, что спальня Шерлока превратилась в кладовку для его вещей и оборудования.

- А, - изрек я, кивая на горы коробок по углам. – Это все твои вещи, в коробках. Миссис Хадсон хотела отдать все твое оборудование, но я… Я не хотел.

- Ты думал, что я вернусь, да? – Спросил Шерлок, снова повернувшись ко мне. – Ты надеялся, что я вернусь.

- Вроде того… Да, - неловко кивнул я, пытаясь одновременно отодвинуть ногой коробку, преграждающую проход к кровати. – Я… не хотел отдавать все эти вещи.

- Потому что это значило бы, что ты смирился.

- Да.

- А это не так.

- Это невозможно.

По его взгляду я тогда понял, что мои слова действительно тронули его. Я снова посмотрел на его грудь и дрожащими руками начал расстегивать его рубашку. Шерлок был абсолютно неподвижен, и, когда рубашка соскользнула на пол, мы какое-то время просто стояли в тишине, даже не касаясь друг друга. Я просто продолжал смотреть на его грудь, а потом поднял взгляд. Меня потрясло то, что читалось в его глазах. Что они излучали. Чем они горели.

Жажда.

Шерлок подошел ближе, и мне пришлось дышать через рот: дыхание сбилось от перевозбуждения. Он потянул мою футболку вверх, выправляя из джинсов, и я поднял руки, помогая ее снять. Его взгляд скользнул по моему левому плечу, и я повернул голову, чтобы понять, на что смотрел Шерлок.

Иногда я забываю о нанесенной мне когда-то ране. Я вспоминаю о ней только холодными зимами или глядя в зеркало; сам шрам размером не больше монетки. Я вдруг понял, что Шерлок никогда его раньше не видел.

Мне стало неуютно, и я заерзал - Шерлок бросил на меня короткий взгляд. Он протянул правую руку и осторожно прикоснулся к старой ране указательным и средним пальцами, пробуя нежную кожу на ощупь. Мое дыхание участилось.

Его рука опустилась ниже, ладонь замерла на плече. Шерлок наклонился и дотронулся до шрама губами; мне стало трудно дышать, мои глаза сами закрылись от удовольствия.

- О Боже, - выдохнул я, когда он снова притянул меня ближе, прижимая к себе. Я чувствовал его раскрытую ладонь где-то в области лопаток, второй рукой он повернул к себе мое лицо для нового поцелуя.

У меня перехватило дыхание, и я открыл рот, вместо воздуха впуская его язык. Сколько времени я мечтал об этом? Я опустил ладони на бедра Шерлока, и подумал, что вечность, даже до его «смерти».

- Почему мы не делали этого раньше? – Спросил я, отстраняясь, и Шерлок посмотрел на меня так, будто ожидал этого вопроса.

- Не представляю, - легко ответил он в своей обычной манере.

- Я думал, тебе это не…интересно, - продолжал я. – Потому что ты никогда…и даже с Ирен Адлер.

- Та женщина – не ты, Джон, - ответил он, проводя большим пальцем по моей скуле. – И никогда тобой не будет.

- Да, но…

- Только ты, Джон, - повторил Шерлок, и в его низком голосе проступила хрипотца. – Для меня всегда существовал только ты.

- Тогда почему ты ни разу…

- Не моя сфера, Джон, - прервал он, глядя прямо мне в глаза.

- Что-то не похоже, - заметил я, многозначительно поднимая брови.

- Считай это инстинктом, - сказал Шерлок и толкнул меня на кровать. Я потерял равновесие, и мог бы упасть куда менее удачно, если бы не его рука на моей спине.

Шерлок упал на меня сверху, придавливая своим весом, пальцы его сразу сомкнулись вокруг моих запястий, фиксируя их у меня над головой. Я мог бы сопротивляться. Но не стал – просто лежал, расслабившись, и тихо постанывал каждый раз, как губы Шерлока касались моей шеи. Их теплое и влажное прикосновение к моему кадыку посылало волны дрожи по всему телу.

Я высвободил руки и переплел наши пальцы. Руки Шерлока действовали на меня необъяснимо. Я чувствовал себя ближе к нему, чем когда-либо. Не потому, что мы оказались в его постели – но потому, что я держал его за руки. После трех лет одиночества я снова был не один.

- Шерлок, - выдохнул я ему в ухо, прогибаясь в пояснице, чтобы теснее прижаться к его телу.

- Джон, - прошептал он в ответ.

Но я не сказал то, что хотел. Я надеялся, что мои чувства в тот момент были ясны ему без слов. Мне не нужно говорить Шерлоку, что я люблю его. Возможно, он всегда это знал. Возможно, из нас двоих только я не догадывался об этом.

Я приподнялся и, перевернув Шерлока на спину, сел сверху на его бедра. Я целовал Шерлока и гладил пальцами его лицо, лоб, скулы, щеки. Когда сквозь ткань брюк я почувствовал его каменный член, сосредоточиться стало невозможно. Никогда в своей жизни я не хотел ничего так сильно.

Подрагивающими пальцами он начал расстегивать мой ремень. Я все еще не мог поверить в реальность происходящего.

Я помог ему справиться с застежкой и слез с него, чтобы стянуть с себя джинсы вместе с бельем, пока Шерлок возился со своими штанами. Расправившись с одеждой, я снова накрыл его тело своим. Шерлок встретил меня поцелуем, требовательным и жестким, до боли кусая мои губы. Но я был рад этой боли. Она была ничтожна по сравнению с болью, которую я чувствовал все эти годы.

Шерлок оторвался от моих губ, и я отстранился, чтобы посмотреть на него. Дыхание у обоих было сбито. Я знал, чего он хочет, я сам хотел того же. Я закрыл глаза и откинул голову назад, когда его пальцы сомкнулись вокруг моего члена, заставляя глухо застонать.

Через час мы лежали, глядя в потолок, на остывающих простынях, мокрые от пота и прочих веществ и субстанций, неотъемлемо сопровождающих секс между двумя мужчинами.
Шерлок закурил, но мне было все равно. Я не знал, чем он занимался эти три года, и, честно говоря, не хотел знать. Он вернулся, а остальное для меня не имело значения.

- Мальчики? – Донесся до нас из кухни голос миссис Хадсон. – Чай уже остыл.

- Несите сюда, миссис Хадсон, - крикнул Шерлок, поднося сигарету к губам и делая затяжку. – Холодный чай отлично подойдет, чтобы отметить, - он тушит окурок о прикроватную тумбочку, оставляя на деревянной поверхности черный след.

- Отметить что? – Спросил я, посмотрев на него.

- Мое возвращение к тебе, - ответил Шерлок и накрыл нас обоих простыней, ловя мои губы в новом поцелуе.
________________________________________

[L]contrary mary[/L] <a href="http://www.diary.ru/~oldgreggory/p172147516.htm">переводит</a> фик "Возвращение Шерлока"

@темы: перевод, верните нам наше умопомрачение, веселый, упитанный, хороший и гей, Шерлок