... это такая тема)))
который месяц уже читаю, сначала казалось избито, внехарактерно и скучновато, но потом началась эта замечательная линия Шерлок/Мориарти =) как же доставляют их переписки с двусмысленными комментариями!! вообще радует, что когда тема с Джоном изжила себя, ребята включили в игру Мориартти. теперь я тихо жду, когда же у инспектора что-нибудь сдвинется. и в какую же сторону... интригует он.. до поры до времени. а блог Лестрада меня успокаивает особенно этот прекрасный эпиграф к нему. в общем, слежу за развитием событий, особенно в преддверии зимних праздников.

есть, правда, и вещи, которые меня коробят, куда же без них. во-первых, из рук вон плохой английский у тех, кто отыгрывает персонажей. чувства языка ноль, ошибки дурацкие. лучше бы вообще не трогали, имхо, тем более что перескакивание между двумя языками заставляет грузиться на тему того, какого черта тогда они все на русском шпрехают. в общем, промах присутствует.
еще добивают гости, которые суются к героям с совершенно дибильными комментариями, при чем гостей там явно не ждут. ну здесь уже ничего не поделаешь, такое не лечится. но все равно злит.

мне вот который день интересно, сколько человек в этой песочнице. или может там вообще кто-то один дергает за ниточки. мы не узнаем

__________________________

только что второй раз смотрела Холмса Гая Ричи. теперь уже в оригинале. у них инспектор тоже зовется Лестрад! у меня это вызвало, по-моему, не сильно подобающий приступ восторженного умиления..экхм. что ж вы со мной сделали, коварные ВВСшники...