что я сейчас действительно хочу делать, так это переводить фик. и посмотреть наконец спэшл ДК.
а у меня на завтра 2 нечитанные пьеся Вильяма нашего Шекспира и куча научки по этому поводу.
и температурка.
схлопотала сегодня четверку полуавтоматом по исторической поэтике. не привыкла я к четверкам, так что пару часов убила на ненависть и отвращение к миропорядку. а потом поняла, что нахуй. мало того, что я ненавижу этот адовый предмет, так он еще и самый сложный в семестре. так что лучше я сэкономлю себе нервов, чем буду сдавать по билетам в январе. ну я права, скажите?
завтра пойду за остальными подарками, кому еще не купила.
и маман завтра уезжает.
а сейчас - навстречу Гоголю и Шекспиру. и Шайтанову, куда от него деваться.
и чтобы как-то оправдать этот унылый пост, покажу вам мой любимый прикол с тумблера, потому что i happen to know что мои ПЧ любят хороший гон на тему литературы xDD
стихи прилагаются Once upon a dim stage dreary, while I twirled, weak and weary
Under many quaint and curious gaze’s of voyeurs wanting more
While I spun round, nearly falling, suddenly there came a calling
the voice of which was quite appalling, appalling and it screamed out “WHORE”
Tis’ some drunkard, I muttered, screaming out the insult “WHORE”
Only this and nothing more.
Ah, distinctly I remember, the sweat-stained shirts of each club member,
As each sensuous beat did bring me slithering towards the floor,
Eagerly the men did holler; thrusting to me fists of dollars
To them I crawled even if my knees did feel quite sore
As such would from repeatedly bringing one’s rear towards the floor,
In sparkly thongs and nothing more.
And the crackling crisp and tempting rustling of each Ben Franklin
Thrilled me - filled me with determination never felt before,
So that now, to cease the despair in my mind, I stood repeating,
“‘Tis but an entertaining dance to be likened to a chore,”
“An exercise of sultry skills and movements they do adore,”
Only this and nothing more.
Confidently I did saunter, hesitating then no longer,
Shimmying up upon the stage much to the delight of all,
But, alas, my thong was chafing, and my shoulders too were aching,
And so quickly was I falling, falling to the glittered floor,
”Ah, my life is truly tragic,” - to myself I sadly swore,
“A tragic tale, and nothing more.”