я умею читать Шекспира в оригинале.
сижу пытаюсь составить рецепт приготовления омлета на португальском. чувствую себя беспомощным младенцем, и это ужасное чувство.
я вообще давно считаю, что полиглотам надо падать в ноги или как минимум мысленно поклоняться. потому что это очень трудно. огромная дорога, преодолеваемая миллиметровыми шажками. я сама еще не раз по ней пройду, я точно знаю. но иногда это все равно настолько масштабно, что хочется опустить руки. так что иной раз лучше не заглядывать вперед ^^