понедельник, 27 июня 2011
Название: Шестеро на одного (
Six for sex)
Автор: beansidhe_baby
Переводчик: contrary mary
Разрешение: Получено
Жанр: Крэк
Рейтинг: NC-17 (проставлял переводчик)
Размер: 930 (перевод)
Персонажи/пейринги: Шерлок/Мориарти, Шерлок/Лестрейд, Шерлок/Салли/Андерсон, Шерлок/Молли, Молли/Джим, Шерлок/Джон
Синопсис: Шесть человек, которые позвонили Шерлоку после событий
"Секса по телефону" Предупреждения: КРЭК. И фик был написан очень быстро, очень поздно ночью/рано утром, так что могут попадаться опечатки и провальные попытки написать сексуальные диалоги. (
От переводчика: переводился аналогично, так что имейте в виду
)
Дисклеймер: Моффат И Гэтисс ответственны за Шерлок ВВС. АКД ответственен за Шерлока Холмса. Я не ответственна абсолютно ни за что.
- Хочешь поиграть?
Читать дальше...- Хочешь поиграть?
- О, Шерли, ты ведь знаешь, что да. – Этот голос. Господи, он никак не относился к делу, дешевые серийные убийцы – не его масштаб. – Эээй, детка, ты скучал по папочке? Боюсь только, проследить мой звонок нереально, будь это возможно, я бы уже давно стоял в углу за плохое поведение.
- Мориарти.
- Люблю, когда ты произносишь мое имя.
- Я все равно схвачу тебя.
- Дааа? Ох, это так заводит, скажи что-нибудь еще. У меня прямо мурашки по коже, честное слово.
Шерлок не прерывал затянувшееся молчание.
- Не хочешь? Вот зануда. Чао, малыш. Поиграем еще в другой раз.
********
- Я хочу целовать твою грудь и живот, ласкать твои соски…
- Фу, Шерлок!
- Лестрейд. – Он мгновенно выпрямился на своем крутящемся стуле (честно, самое приятное из всего, что было на этой работе). – Есть новости?
- Вот обязательно было? Фу. Ты вообще даешь звонящему хоть слово вставить?
- Они иногда смущаются, если им немного не помочь. Когда они хотят чего-то конкретного, то обычно сами мне говорят. Какие. У тебя. Новости?
- Меня сейчас стошнит.
- Лестрейд, - прорычал он тоном, перенятым у Гэвина из седьмой кабинки (профессиональный актер, начинает заикаться, стоит ему выйти из образа).
- Ладно, слушай, у нас пока нет зацепок относительно четвертой жертвы, но…
********
Шерлок слушал хихиканье уже двадцать секунд.
- Это очень дорогой розыгрыш, - мягко прокомментировал он. Чертов Лестрейд, болтливый старый сплетник.
- Тогда давай, псих, скажи что-нибудь развратное. – Салли Донован пыталась не заржать. Судя по приглушенному звуку голоса Андерсона, он прижимался ухом к трубке с другой стороны. Что ж.
- Ты хочешь меня, Салли? – он добавил хрипотцы в свой уже и так более низкий, чем обычно, голос. - Запусти руку себе в трусики, давай же, прикоснись к себе. Я хочу почувствовать твой вкус, хочу ласкать тебя языком до тех пор...
- ...Дай послушать!
- Андерсон! - с наигранным добродушием произнес Шерлок. - Было бы грубо обделять тебя вниманием. Ты когда-нибудь целовался с мужчиной, Андерсон? Тебя когда-нибудь прижимали к стене, знаешь ли ты, каково это, чувствовать большой и твердый член, упирающийся тебе в бедро? Ну или в живот, я ведь выше тебя. Не принципиально... Я нагну тебя через колено и буду трахать пальцами, пока...
Шерлок блаженно улыбнулся, когда в трубке послышались короткие гудки.
********
- Привет! - он узнал бы этот голос где угодно. Цветочно-кружевная Молли Хупер звонит в секс по телефону. Интересная ситуация. И немного неловкая.
- Ладно, ничего, если я буду называть тебя Джим? Никогда раньше ничего такого не делала! - Ее тон вдруг неуловимо изменился, - Ты был плохим мальчиком, Джим. Я свяжу тебя и заставлю смотреть, как я...
- Молли! Я... ДЖИМ? Черт возьми, ты все еще... Джим? Серьезно? Я думал, ты в меня влюблена!
- Шерлок, это ты?
- ... Привет. Как поживает Тоби?
********
- Я так возбужден, я мечтаю, чтобы ты взял мой член в свой горячий рот, - привычно промурчал в трубку Шерлок.
- Привет, это опять я. Ты не брал мой стетоскоп?
- Джон, не мог бы ты, пожалуйста, прекратить звонить, я тут пытаюсь работать! Ты представляешь, сколько это стоит?
Из трубки донесся негромкий смешок.
- Твой брат сказал, что оплатит мою половину расходов в этом месяце.
Ну прекрасно, только этого не хватало! Толстый и Тонкий объединились против него.
- Продолжай в том же духе, и можешь заплатить мою половину, - рявкнул Шерлок. Стейси из соседней кабинки вопросительно взглянула на него. Он прикрыл динамик рукой и одними губами пояснил ей: "Семейная ролевая".
- Что ж, не хочу отрывать тебя от "работы", - Шерлок мог практически слышать эти кавычки и чертову улыбку Джона.
- Отлично, - фыркнул он.
- Итак... - послышался металлический звук расстегивающейся молнии. Джон, должно быть, поднес трубку к ширинке. - Приступай, я жду.
Он на секунду задержал дыхание, прежде чем ответить.
- Не советую тебе затевать эту игру со мной, Джон. Ты сам знаешь, что не надо, - сказал он ровным голосом на полтона ниже обычного.
- Даже и не думал. Ты вроде что-то говорил про свой член?
- Он стоит, - его голос сочился желанием. - Я думал о тебе весь день. Весь день я должен выслушивать этих безмозглых идиотов и пытаться быть сексуальным. Поэтому я думаю о тебе, Джон, как иначе я бы мог это делать? - он произнес последние слова стратегическим полушепотом, слегка постанывая в конце.
Как тебе такое, Ватсон. Один ноль в пользу Холмса. Он с удовольствием слушал, как Джон неловко ерзал на стуле.
- Шерлок...
- Господи, только представь, что я сделаю, когда вернусь домой...
- Все, ты выиграл...
- Когда я переступлю порог, ты будешь ждать меня. Мы притворимся, что все это было в шутку, но ты все равно будешь ждать меня. Мы ничего не станем говорить, и я буду смотреть, как ты раздеваешься, так и не будучи уверен, шутил я или нет. Но ты все равно сделаешь это, надеясь, что не шутил. А потом, когда ты уже начнешь думать, что я тебя подловил, я тебя поцелую, каждый дюйм твоего тела, кроме рта; я подожду, пока ты не начнешь умолять, и тогда прикушу твою нижнюю губу, проникая языком в твой рот.
- Кхм.
- Я подчиню тебя, шаг за шагом, заставлю отдаться мне целиком, и единственное, на что ты будешь способен - повторять мое имя, пока я втрахиваю тебя в ковер.
- Шерлок...
Мвахахахаха.
- Я начну медленно, нежно, а затем быстрее, когда пойму, что ты готов. Сначала будет непривычно чувствовать меня внутри себя, но тебе понравится это ощущение.
- Шерлок, прошу тебя...
- Ты позволишь мне кончить в тебя, Джон? Пожалуйста, позволь мне.
Он услышал неровный выдох Джона, и понял, что цель достигнута.
- Увидимся в шесть, Джон, - улыбнулся он и повесил трубку.
@темы:
перевод,
полуночь,
Шерлок
-
-
17.08.2011 в 21:25ему позвонилаэтот разговор послушалаСалли и Андерсон
Спасибо за перевод
-
-
18.08.2011 в 13:37я сама, чем дальше, тем сильнее люблю этот фик =)