[contrary mary]

предполагалось, что этот пост будет островком отдохновения, унылости и бытовухи среди всего текущего простыночного великолепия.
а потом я поняла, про что пишу.

кхм. так вот. об учебе. точнее, об обучении. сейчас от меня ушла ученица, чей прискорбный английский я призвана всячески спасать. ради этой благородной цели я прошерстила рутрекер и извлекла оттуда несколько интереснейших адаптированных аудиокниг. для начала я выбрала, ко всеобщему вящему удивлению, "Голубой карбункул", или, как его назвали в адаптации, пользуясь доступными 400 словами вокабуляра, - "The Blue Diamond".
и даже не суть, что на мой вопрос "как ты относишься к сэру Артуру Конан Дойлю?" ответом было бессмертное "а кто это?".
суть в том, какие замечательные задания я нашла в конце книжки



а если обо мне, то тут все печально. завтра экзамен по лингвострановедению, и надо повторить английскую готическую архитектуру, судопроизводство и политическое устройство. помимо отсутствия логики, все бы ничего. но архитектурные термины меня убирают. для наглядности. еще завтра speaking exam, плюс зачет по американской поэзии, плюс пары по расписанию... а я могу думать только о шерлокотизерах и НГ xD
стукните меня кто-нибудь =)

апд: листаю сейчас Эмили Дикинсон и нахожу у нее в собрании стихов раздел "Part Four: Time and Eternity".
а там

такое вот стихотворение

XII

I LIKE a look of agony,
Because I know it ’s true;
Men do not sham convulsion,
Nor simulate a throe.

The eyes glaze once, and that is death. 5
Impossible to feign
The beads upon the forehead
By homely anguish strung.

ну как не вспомнить Масту. ну идеально же ложится.

запись создана: 20.12.2011 в 21:56

@музыка: roxette - she's got the look

@темы: я и мой степлер, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б", Шерлок

Comments

[Ester Fayli]

Хороший такой Маста.
ученица сама к тебе ходит? это единственное,что может не заставить меня чувствовать стыд-мама моего ученика все учебники самостоятельно ищет -_-

[contrary mary]

Ester Fayli, ну тык ей уже 23 годика. приходит, ага))