обязательный пост

[contrary mary]

окей. вчера мы посмотрели одну из версий Франкенштейна.
писать тут особо нечего.
it was perfect.

@темы: я и мой степлер, место в титрах, начинка грез

Comments

[Serenity S]

Кто у вас Создание играл?))

[craulis]

о да, это было действительно прекрасно
Serenity S, Бенедикт

[Serenity S]

Оо, самый смак)) я ещё раз на него хочу)

[contrary mary]

Serenity S, да, потрясающе. и мне показалось, что Миллер идеален для Франкенштейна, прописанного именно для этой постановки.

[katrindepp]

а на вторую идете?

[contrary mary]

katrindepp, я не знаю.

[craulis]

Катерин, я думаю, надо сходить в любом случае.
я, по крайней мере, точно очень хочу) я бы вообще там поселилась)
предлагаю вас с Аней дождаться и сразу на два всем вместе)

[katrindepp]

daily dance, господи. даже не верится, что я увижу что-то настолько грандиозное. наконец-то!

[katrindepp]

а как вещают? на английском?

[craulis]

katrindepp, оригинал + сабы

[katrindepp]

daily dance, рай штоль? подозрительно все это.

[craulis]

ахахаха) и не говори, Катерин) сами в шоке)

[contrary mary]

katrindepp, не, не рай)) с переводом лажают на каждом шагу, как обычно ^^

[craulis]

contrary mary, кстати, я там этих сабов почти не помню, глянула пару раз и забила, даже мне без них оказалось ок. я так удивилась.

[contrary mary]

daily dance, пожалуй, не соглашусь. я иногда смотрела на титры, даже зная эти диалоги. лексика там далека от простой, я уже молчу про мильтоновский отпечаток на речь Создания. но это имхо, конечно.

[Poco a poco]

Была вчера на обоих вариантах. И правда трудно развёрнуто комментировать))) Это надо видеть! В варианте, где Бенедикт Виктора играет, сама постановка более гладко прошла, слаженно, на одном дыхании. Во втором варианте, где Бенедикт - Создание, актёры бывало и текст забывали, но выкручивались, конечно. В обоих ролях Бенедикт мне больше понравился. Единственная сцена, которая у него никак, а у Ли Миллера очень даже - это сцена насилия. Ну не насильник Бенедикт ))) Физподготовка и владение телом БК весьма впечатлили, не ожидала! Такое тело и с крыши на крышу свободно скакать может, верю )))
Сама постановка очень понравилась, череда шикарных небольших придумок всё время держала внимание. Резало глаз и странным показалось одно: откуда в семье темнокожих взялся такой молочно-белый сын? Папа не просто сильно загорелый человек, а представитель негроидной расы без сомнений. Такое положение вещей напомнило "13-е путешествие Йона Тихого" Станистава Лема, где ежедневно люди менялись не только социальными ролями, но и семьями. Может, задумка режиссёра была, что Виктор резко отличался от всей семьи с рождения, как белая ворона в стае чёрных? Аллегория.