we're all gay communist witches. deal with it.
Доктор Кто - это как твой единственный любимый человек. самый родной и близкий. ты влюбляешься в него однажды безумно, но со временем дурь отступает, а любовь остается - и ты не знаешь, что с ней делать. потому что он тоже живет и меняется, в нем появляются качества и интересы, не присущие той версии, в которую ты некогда влюблялась. смятение, отторжение, ощущение несправедливости - это, конечно, замечательно, но надо что-то делать. и приходится учиться... не совсем принимать таким, какой есть, а, скорее, учиться любить все то новое, учиться органично вписывать это в милый душе образ, а не отталкивать. и научиться быть благодарным, что он все еще рядом. но на осознание этого может уйти огромная уйма времени. у меня ушло около полутора лет. и сегодня я снова люблю этого ужасного, опошлевшего, молодящегося, утомительного, моего Доктора.

@темы: я и мой степлер, верните нам наше умопомрачение, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, безумен, как безумец, начинка грез

we're all gay communist witches. deal with it.
вот такие вещи, помимо того, что веселят меня безмерно, еще и показывают, что на самом деле английский выучить полностью нереально. да и вообще любой язык, если на то пошло.

по ссылке диалог Шерлока и Джона на среднезападном варианте английского + перевод в стиле учебников для иностранцев. над последним я честно рыдала.

“You just wanna cop a feel, gaylord.” = “Why, I believe you just want an excuse to touch me, you homosexualist.”
:lol::lol::lol:

@темы: перевод, верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, веселый, упитанный, хороший и гей, Трефузис высказывается по поводу образования, Шерлок

17:00

we're all gay communist witches. deal with it.
музыка, книги,
учеба, Доктор, интернет,
кино, друзья, чай, улица, провода,
переводы, разговоры,еда, осень, сон, планы, слова -
СКУКА. господи, какая же беспросветная скука. это ужасно.

@темы: список ненависти, я и мой степлер, скажи «ебать»

we're all gay communist witches. deal with it.
26.09.2011 в 18:25
Пишет  BaracudaJ:

Британские власти наняли знаменитостей озвучивать урны
Ух, ты! Отличная идея! Вот бы в такую урну чего-нибудь потяжелей запульнуть и чтобы бархатным голосом Бена она поблагодарила :crazylove:

В Лондоне и Ливерпуле появятся урны, которые будут благодарить тех, кто будет выкидывать в них мусор, за соблюдение чистоплотности. Новейшие 25-литровые мусорные баки будут петь и разговаривать голосами знаменитостей, сообщает британская телерадиокомпания BBC.
Музыкальные урны появятся в центре Британской столицы и в Ливерпуле уже в октябре. По задумке властей, с помощью говорящих мусорных баков можно будет значительно улучшить экологическую ситуацию в городе, ведь каждому захочется, чтобы за выкинутый мусор его поблагодарил любимый актер или музыкант.
Более того, чем больше мусора вы опустите в 25-литровый бак, тем более бурной будет благодарность. За выброшенную бумажку или банку урна поблагодарит вас отрывистыми: "Спасибо!" или "Ух, ты!", а если вы бросите в контейнер, к примеру, пакет пустых бутылок, из бака зазвучит песенка. О мусоре. Многие "мусорные хиты" представляют собой переделки известных композиций. Так, в репертуар урн войдет трек "Rubbish soul" ("Мусорная душа"), сильно напоминающий песню The Beatles "Rubber soul" ("Резиновая душа").
Власти отмечают, что урны Лондона будут говорить со столичным акцентом, а контейнеры, установленные в других городах, будут озвучены с учетом особенностей местных диалектов и говоров. В озвучивании мусорных баков приняли участие актеры из сериала "Секретные материалы", оперная певица Дженис Келли, регбист Кенни Логан и другие актеры, певцы и спортсмены.
Первые поющие урны появятся в Лондоне 13 октября. Через несколько недель после установки мусорные баки отправятся в тур по Британии, задерживаясь в каждом крупном городе на несколько дней. Ожидается, что музыкальные контейнеры вернутся в британскую столицу к началу Олимпийских игр 2012 года. Если эксперимент с поющими баками удастся, "благодарные" урны станут новой достопримечательностью британских городов.

URL записи

@темы: чай, верните нам наше умопомрачение, скажи «ебать»

we're all gay communist witches. deal with it.
we're all gay communist witches. deal with it.
14.08.2011 в 13:04
Пишет  Пестрая лента:


Автор:  Пестрая лента
Название:Обзорщики-2: иногда они извращаются
Музыка: фоном Status Quo "In the army now" (Теперь ты в армии)
Персонажи: Шерлок, Джон, Майкрофт, банан
Саммари: бананово-курящим картинкам посвящается
Дисклеймер: ничего не надо
Жанр: юмор!
Примечание: Никого не хочу обидеть.
Это просто немного эмоцией после сбора обзора, приправленных добродушным юмором..опять)
Предупреждение: музыка фоном, ее не стоит делать громко)


URL записи


:hlop::hlop:
:lol::lol::lol:

@темы: видео, верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, Шерлок

we're all gay communist witches. deal with it.
Вашим другом, любовником, да кем угодно близким будет... Джим Мориарти
Ооо, вообще, я всегда думала, что он гей и любит Шерлока. Но вы настолько подходите ему, что Шерлок навсегда канет в небытие. Вам все равно, что о вас думаю другие, в вашей голове все время роятся разнообразные идеи. Вы можете жестко пошутить, но ваши друзья вас обожают, а враги опасаются. Мориарти просто упадет к вашим ногам.
Пройти тест

:lol::lol:


@темы: полуночь, верните нам наше умопомрачение, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, Шерлок

21:11

we're all gay communist witches. deal with it.
моя жизнь в общем-то определяется понятиями типа "хочу", "планирую", "мечтаю", "собираюсь", "научусь".
но в моей характеристике вы не найдете слов "умею", "могу", "достигла", "сделала", "осуществила".
и от этого, честно говоря, неебически грустно бывает.


@темы: безумен, как безумец

22:13

we're all gay communist witches. deal with it.
у меня внезапно похерилась кодировка на дайри, и поэтому фленту я могу читать только заголовками. да чего уж там, я даже не вижу, что пишу в данный момент)))

маман мирно спит на кухне, я сама сегодня забила на 4 пары из 5 и спала весь вечер.
мы переехали, так что пока что есть оправдание.
не знаю, вроде все нормально, мне нравится это место. осталось малость обустроиться, и пьянки будет не грех закатывать можно будет спокойно жить еще года три.

воооооооооттт

а пока я покажу чо у меня есть



@темы: я и мой степлер, верните нам наше умопомрачение

23:26

we're all gay communist witches. deal with it.
20:43

we're all gay communist witches. deal with it.
шерлокофандом необратимо меняет что-то в мОзгах. ибо я плакала)))

не открывайте холодильник
без основательных причин
кто знает что вы там найдёте
и как потом вам с этим жить



@темы: верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, Шерлок

02:12 

Доступ к записи ограничен

we're all gay communist witches. deal with it.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

we're all gay communist witches. deal with it.
три часа сна, чашка кофе, йогурт и пакетик чипсов вместо еды, три кило учебников на плече - я снова чувствую себя студентом.
нехило помогает наш старый друг Киплинг своим удивительно мотивирующим "If", которое сегодня не выходит из головы. а то без него только лечь и удавиться. для полной гармонии с миром мне не хватает лишь поттеровских очков, так и лежащих у мастера, и томика Т.С. Элиота, который мне сегодня откровенно не обломился.

что я вынесла из лекции профессора Хайда о переводе Маяковского:

Translators can make strange things stranger but they must never interpret.

"About any one so great as Shakespeare, it is probable that we can never be right; and if we can never be right, it is better that we should from time to time change our way of being wrong." --T. S. Eliot

James Joyce opened the first cinema in Dublin.

The whole translation process is a self-defeating activity. It's doomed from the start.

It's your job as a translator to provide a text which can stand instead of the original.

In Polish [and Russian] we always say more than we mean. In English we say less.


обратите внимание, как много здесь про, собственно, Маяковского. ага. впрочем, дело не в том, что я его из принципа игнорирую, а в том, что поэму "Про это" я честно не читала, так что текст лекции полежит в закромах до лучших времен.

отличный пенсионер такой. душевный профессор. вот тут можно глянуть: www.arcpublications.co.uk/biography.htm?writer_...
порадовало: "In retirement, George Hyde is learning Greek and Japanese and has taken up the saxophone, and spends as much time as possible in his flat in Hania, Crete." деятельный дядя)) дай бог каждому, что называется.

@темы: перевод, я и мой степлер, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б"

we're all gay communist witches. deal with it.
11.09.2011 в 23:55
Пишет  Dr.Dunkelgrau:

Я понимаю, что это не спёр только ленивый, но это же феерия.
11.09.2011 в 23:03
Пишет  oh Lucius:

Утащенный у Рейнхарда, а до этого у Лэ Лайон фейспалм.

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться хуй знает как,а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговариать как русские дети.

Польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по заподноевропейским правилам?

Немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!


Китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

URL записи

URL записи

@темы: полуночь, верните нам наше умопомрачение, Трефузис высказывается по поводу образования

00:05

we're all gay communist witches. deal with it.
слушаю Queen и понимаю, что они просто лучшие. в который раз.
в общем, мысли о высоком в последние минуты уходящего дня, как обычно, в тему, особенно если учесть мое полудохлое измученное тело и сознание. эз ит хэппенз, есть 2... эээ.. вещи, между собой абсолютно ничем, кроме моего извращенного ассоциативного ряда, не связанные, и я хочу ими здесь намусорить напоследок.

во-первых, чтобы два раза не бегать: ее величество королева.
честно, это самый красивый посыл в задницу, какой я слышала в своей жизни.

Do you feel like suicide?
(I think you should)



а вот это самый оригинальный из действенных способов знакомства, виденных мной на экране =)


ner-night.

@темы: видео, полуночь, верните нам наше умопомрачение

we're all gay communist witches. deal with it.
я понятия не имею, что заставляет меня переводить сопли в сахаре, и, возможно, стоит начать опасаться.

вопрос: последняя строчка как? я долго думала, какую формулировку выбрать, но все остальное как то не точно попадало в настроение :-/

Название: Просто чай (Just, tea)
Автор: mariemjs
Переводчик: contrary mary
Разрешение: В процессе
Жанр: Флафф, романс
Рейтинг: PG-13
Размер: ок.640
Персонажи/пейринги: Шерлок/Джон
Саммари: Их собственный язык.
Дисклеймер: Не имею этих двоих, данную вселенную, и вообще ничего. Даже грустно.


Жизнь с Шерлоком Холмсом заставила Джона пересмотреть привычный для него способ мышления.

@темы: перевод, Шерлок

we're all gay communist witches. deal with it.
we're all gay communist witches. deal with it.
я вам говорила уже, что теперь изучаю португальский?
не знаю пока, радоваться или плакать. вы что думаете?

@музыка: Shakira - Pes Descalcos

@темы: Трефузис высказывается по поводу образования

we're all gay communist witches. deal with it.
прослушала первый сезон. приходится хохотать, идя по улице, сидя в метро и лежа в тишине квартиры ночью. иначе можно просто лопнуть xD
признание: Дуглас, я люблю тебя! можно я буду твоей четвертой женой? XDD
особо понравились первые 2 эпизода (Абу-Даби и Бостон), но лучший пока что - финальный (Фиттон).

любимые цитаты из последнего:

читать дальше

CAROLYN: Douglas, have you been drinking?

DOUGLAS: I cannot tell a lie. What I am saying, I'm terrific at telling lies. I mean I'm not going to tell a lie. Yes.

MARTIN: I thought it was water!

DOUGLAS: That's the beauty of vodka - colourless, odourless, proof that God loves pilots. Or at least the Russians do.




п.с.: писать НЦ-фики по Cabin Pressure - это почти извращение, ребятки :lol::lol:

@музыка: Aria Non più andrai, farfallone amoroso (Figaro, A.I - N.10) Wolfgang Amadeus Mozart

@темы: веселый отдых в обществе дельфинов

00:04

we're all gay communist witches. deal with it.
впервые в жизни мне кажется, что ВОТ ЭТОГО ВОТ ВСЕГО мне хватит с головой на всю неделю.
тише, мое бедное сердце.

а видео я пока что смотреть просто не рискую. мне и так понадобится успокоительное перед сном.
я люблю этот фандом. и ноосфера, ю мэйк ми соу вэри хэппи ит хёртс.



апд: и вот ведь засада. думала, книжку бы почитать, нервы успокоить... на выбор: TTSS, The Hobbit, Black Butterfly. замуровали, демоны.

@темы: полуночь, верните нам наше умопомрачение, слово на "б"