обо мне

[contrary mary]

когда я иду мимо фонарей во дворе, то какие-нибудь из них обязательно выключаются-включаются. с сентября хожу каждый день, всегда в разное время, и всегда это происходит.

в метро, когда люди занимают свободные места, то места рядом со мной занимают в последнюю очередь, где бы я ни сидела. не знаю, с чем это связано, но закономерность прослеживается.

страсть люблю составлять списки. начиналось это все как список дел на день, чтобы ничего не забыть, а теперь помимо этого у меня еще куча списков. не то чтобы я выполняла все, что там написано... но продолжаю составлять, и все тут.

переводами фиков планирую заняться после первого января. хотя бы часть я должна сделать, а в декабре все настолько забито учебой, что я не представляю, как заживо перевалю в 2011 год, что уж там говорить о переводах в свое удовольствие.

люблю книги, Стивена Фрая и английский язык.

недавно поняла, что хочу иметь (из книг): Шантарам, Форрест Гамп, Пьяный Корабль (Рембо), Фауст в переводе Холодковского, The Fry Chronicles: An Autobiography... ну и хватит пока. где б их взять..

@темы: я и мой степлер, безумен, как безумец, веселый, упитанный, хороший и гей, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б"

Comments

[KaterinaAvg]

мне так нравится читать эти Ваши посты "о себе". а Стругацких читали?

[contrary mary]

=) а по мне так "скууууууууууука". хах.

нет, Стругацких не читала, по ряду причин. во-первых я не любитель фантастики. даже, я бы сказала, нелюбитель. а во-вторых, почему-то так сложилось, что я больше увлекаюсь зарубежной прозой. то есть, когда читаю что-то из нашей классики, мне нравится, но чаще я выбираю иностранных авторов. не исключено, что это связано с тем, что я слегка одержимый англофил.

[KaterinaAvg]

"скука" скуке рознь.
Я бы не стала называть их творчество фантастикой. скорее социальной драмой.