we're all gay communist witches. deal with it.
аудиокниги - не слишком понятная мне форма существования текста. тут уж либо слушать музыку, либо читать романы. чужие голоса и интонации иногда просто сбивают с толку: там ведь все должно быть не так!! и миссис Беннет должна причитать иначе, и предсмертный хрип Гамлета у Шекспира был драматичнее, etc, etc. к тому же, на слух воспринимать зачастую труднее, и регулировать темп "чтения" уже нельзя.
но я делаю исключения.в последнее время я делаю исключения так часто, что они становятся правилами.
поэзия была в этом отношении первой. несколько лет подряд я тщетно искала хайку и стихи Керуака, но паутина молчала. так что долгое время они хранились у меня только в аудиоварианте, начитанные собственно Джеком. омг, это красиво. частью неразборчиво, но красиво, черт возьми.
далее, мою крышу напрочь снесло вот это рикмановское исполнение 130 сонета. ааааааа, неповторимо.
продолжая тему Шекспира, его отлично читает Дэвид Теннант. ну ему положено, коли состоит в Шекспировской Компашке. что интересно, сонеты, начитанные другими актерами, я слушать не могу. (+ тут же зарекомендую исполнение Much Ado About Nothing от ВВС, где Теннант за Бенедикта <3)
само собой, все, озвученное Камбербэтчем, автоматически попадает в белый список. аналогичная ситуация с Марком нашим Гэтиссом. особенно доставляет, что книги он читает СВОИ и ТАК, как и ДОЛЖНО быть.
а вот здесь мы переходим к тому, ради чего я открыла новый пост. автобиографии, начитанные собственно авторами. это же идеальная комбинация! стивенфраевские Chronicles: An Autobiography у меня имеются в текстовом и звуковом варианте. не читаю - слушаю. хотя справедливости ради надо сказать, что поттериана в исполнении Стивена у меня вообще не идет. отторгается даже xD
на днях скачала My Booky Wook Рассэлла Бренда, после чего потратила пару часов на поиски аудиоверсии. это же Рассэлл "не-заткнешь-на-скорости-стопиццот-слов-в-минуту" Бренд!! да он своим языком на жизнь зарабатывает (лол). ан нет... он уничтожил мои мечты, не сделав эту книжку аудио. эхх, вот кого бы я послушала с удовольствием.
вчера я таки сподобилась и загрузила новую автобиографию Кита Ричардса плюс аудиофайл, где она наполовину начитана Джоном Кристофером Деппом II. прослушала первые 50 секунд, даже еще не дошедши до Деппа, и уже влюбилась. а между тем, в этой книжке 22 часа звучания (не представляю, что там О_о)...
так что есть свои плюсы в аудиокнигах, как ни крути =)
what you've got is an audio version of Life.
(c)
* чего уж греха таить, люблю я, как рисует Ронни.
но я делаю исключения.в последнее время я делаю исключения так часто, что они становятся правилами.
поэзия была в этом отношении первой. несколько лет подряд я тщетно искала хайку и стихи Керуака, но паутина молчала. так что долгое время они хранились у меня только в аудиоварианте, начитанные собственно Джеком. омг, это красиво. частью неразборчиво, но красиво, черт возьми.
далее, мою крышу напрочь снесло вот это рикмановское исполнение 130 сонета. ааааааа, неповторимо.
продолжая тему Шекспира, его отлично читает Дэвид Теннант. ну ему положено, коли состоит в Шекспировской Компашке. что интересно, сонеты, начитанные другими актерами, я слушать не могу. (+ тут же зарекомендую исполнение Much Ado About Nothing от ВВС, где Теннант за Бенедикта <3)
само собой, все, озвученное Камбербэтчем, автоматически попадает в белый список. аналогичная ситуация с Марком нашим Гэтиссом. особенно доставляет, что книги он читает СВОИ и ТАК, как и ДОЛЖНО быть.
а вот здесь мы переходим к тому, ради чего я открыла новый пост. автобиографии, начитанные собственно авторами. это же идеальная комбинация! стивенфраевские Chronicles: An Autobiography у меня имеются в текстовом и звуковом варианте. не читаю - слушаю. хотя справедливости ради надо сказать, что поттериана в исполнении Стивена у меня вообще не идет. отторгается даже xD
на днях скачала My Booky Wook Рассэлла Бренда, после чего потратила пару часов на поиски аудиоверсии. это же Рассэлл "не-заткнешь-на-скорости-стопиццот-слов-в-минуту" Бренд!! да он своим языком на жизнь зарабатывает (лол). ан нет... он уничтожил мои мечты, не сделав эту книжку аудио. эхх, вот кого бы я послушала с удовольствием.
вчера я таки сподобилась и загрузила новую автобиографию Кита Ричардса плюс аудиофайл, где она наполовину начитана Джоном Кристофером Деппом II. прослушала первые 50 секунд, даже еще не дошедши до Деппа, и уже влюбилась. а между тем, в этой книжке 22 часа звучания (не представляю, что там О_о)...
так что есть свои плюсы в аудиокнигах, как ни крути =)
what you've got is an audio version of Life.
(c)
* чего уж греха таить, люблю я, как рисует Ронни.