we're all gay communist witches. deal with it.
филолог приходит в книжный магазин
и плачет. (с)
и плачет. (с)
это мой любимый анекдот. в нем столько разных смыслов, и всё правда.
самое худшее - это когда знаешь точно, чего хочешь. скорее ад замерзнет, чем я найду нужное мне издание Фауста (а ведь нельзя сказать, что книга редко переиздается) - а перебрала я их десятки. каждый раз жалею, что не читаю по-немецки. или, допустим, нереально найти сочинения Артюра Рембо в каком-либо виде. а уж как в наше время издают того же Сэлинджера... что тут об остальных говорить. смотрю на эту печальку и тихо радуюсь, что имею дома советское издание с полным собранием сочинений. в общем, фэйспалм на фэйспалме и фэйспалмом погоняет - и это в крупнейших книжных страны =)
сегодня вот я тоже пришла в книжный и плакала. из-за раздирающей меня внутренней борьбы. ходила покупать Старшую и Младшую Эдду, если что.
справочное сказало, что есть 3 издания, в зале нашлись 2. одно - сущий идеал, прекрасное издание 1975 года из серии БВЛ, которое хочется просто БРАТЬ, и пофиг, что без малого 700 рублей. знаете, добротное такое, как в библиотеках, с гравюрами, суперобложкой, с еще одной супер-пуперобложкой сверху, приятной желтоватой бумагой, нестандартным шрифтом, со статьями Гуревича, которого я за последнее время обчиталась... в общем - сплошное мимими. как водится, в нем наблюдался недостаток Младшей Эдды, а ее отдельно не издают, ибо там вместе с комментариями 30 страниц текста.
второе нашедшееся издание - то, что я называю "закос под классику". псевдо-благородные обложки под кожу, и с позолотой, чтобы уж совсем добить эстетическое чувство читателей. ярко-белая бумага, шрифт терпимый... стоит дешевле на 200 рублей, наличествует Младшая Эдда и разные саги, но отсутствуют статьи Гуревича, да и вообще статьи (что в предисловии мотивировано нежеланием напугать массового читателя. ага, массового читателя бестселлеров исландской мифологии. ладонь в кровь просто). и вообще - ОНО НЕ БВЛ!
видит бог, то был непростой выбор: любой расклад все равно был бы проигрышным. в итоге перевесило желание иметь весь исландский эпос в одном месте, плюс равнодушие к Беовульфу, который был включен в БВЛ. назад на полку первую книгу я относила, обливаясь слезами в душе. так что вроде бы я и довольна, а вроде бы и нет...
еще нужна была Brave New World старины Олдоса, но там все было ватсоново, всего один вариант - Vintage Classics. взяла, хоть и не шик, но это не столь принципиально.
по пути к кассе еще немного поборолась с собой, разглядывая юбилейное издание геймановских American Gods, но поняла, что это уже попахивает помешательством, и рванула оттуда, спасая остатки мозга и денег.
в бестселлерах/новинках секции на английском заметила книгу Стивена Тайлера, что-то типа "Does the noise in my head bother you?". с названием попал, молодец, но как-то все равночитать ни капли не тянет, как бы я не любила этого замечательного раздолбая, который в очередной раз сломал себе рот, спотыкаясь о предметы обстановки. зато сегодня у меня вечер Аэросмит =)
всем, кто продрался сквозь эту простыночку - пончик. и хорошего вечера.