[contrary mary]

только я могла проснуться в седьмом часу вечера, убить 2 часа на корректирование жутких нотабеноидовских сабов, а потом психануть из-за тайминга и решить, что те, кто за полтора года не выучил английский, сами дураки. я милашка. я пошла пересматривать Скандал.

@темы: веселый отдых в обществе дельфинов, Шерлок

Comments

[Fors.]

а потом психануть из-за тайминга и решить, что те, кто за полтора года не выучил английский, сами дураки.

my thoughts precisely.

[eliah.jan]

а у меня были сабы с нормальным таймингом. английские, правда))

[contrary mary]

Fors.,
eliah.jan, у меня тоже есть) но это ж все вручную перебивать... а я ленивая. у меня тут и так было открыто 3 варианта сабов, русский и английский вариант "Последнего дела" и серия в дубляже Первого xD я ленивая И дотошная решила, что лучше пойду свои косяки в фике исправлять xD