СК-2012 весна

вот я и дома. живая. сегодня у нас тут на удивление приветливо.
пора завести себе новое правило: никакой обуви на каблуке выше 7 см для вечеринок. особенно когда она не разношена. и мала мне на размер. ноги конечно в мясо, что я могу сказать. с ужасом предвкушаю послезавтра и замечательные туфли с 9см-вым каблуком. брр.
в общем-то был слэшкон. было весело ^^ даже я своим уг-лицом вроде бы никому не испортила вечер))
очень понравилось место - почти идеально для СК.
ждала больше фанвидео и больше народа с АГС-пати.
из внезапностей: нагрянула Фая. Мисси утаила от нас, что склепала мультифандомное видео - атата, Мисси.
Серенити - адский энерджайзер xD плейлист порадовал.  ilovecolinfirth сказала, что я танцую как настоящий задрот; но я не обиделась, нет. ах да: парные па - определенно не моё.
из проебанного: не поймала Краснер. проворонила  eliah.jan.
а сейчас я молодец, я не включаю Рейхенбах и не допиваю бутылку виски, хотя настроение примерно такое.
совсем грустное решила не писать. вечер предлагаю считать зачтенным \m/

@темы: полуночь, я и мой степлер, верните нам наше умопомрачение, безумен, как безумец, веселый отдых в обществе дельфинов, веселый, упитанный, хороший и гей

---

иногда мне просто хочется, чтобы кто-нибудь водил за ручку и покупал мороженое. ни за что, за красивые красно-голубые воспаленные глаза, стертые ноги и неприветливый характер. потому что очень легко покупать мороженое красивым, милым и добрым людям, а такие как я тоже его любят.

@темы: безумен, как безумец

---

мне кажется, или Патрик Джейн не в меру офигителен?

@темы: мотоциклы, кожа и лосьон после бритья

---

video interview: Benedict about fanfiction

дада, моя нелюбимая тема)) я вообще считаю, что четвертая стена должна быть нерушимой во веки веков, аминь ^^
но это видео не могло не попасть сюда по 2м причинам: во-первых, я в буквальном смысле не могу оторвать глаз от Бенедикта. какая красавица выросла у нас, девоньки. ну и во-вторых, материнский инстинкт: мне все время кажется, что он подавится этим кофе, и такая гордость берет за его самообладание xD
ну и в целом я ржал, конечно. особенно над тем, что 'my bodily proportions were quite flattering'.

видео не встраивается на дайри, так что только по ссылке:

Benedict Cumberbatch Says 'Sherlock' Fan Fiction... по deareje

@темы: видео, верните нам наше умопомрачение, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, веселый отдых в обществе дельфинов, Шерлок

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

after many a summer dies the swan

00:21:58
всего лишь, и мне уже страшно.
сейчас я немного увлечена темой интертекстуальности, но я пока не читала всего Хаксли, и я пока не читала ничего из Ишервуда. или Теннисона.
но возможно, я справлюсь.

@темы: безумен, как безумец, веселый, упитанный, хороший и гей, начинка грез, слово на "б"

---

единственный плюс моего состояния - я теперь ем раз в сутки, и то в лучшем случае.
минусов много, но, пожалуй, самый противный из них - сон меня угнетает. я теперь сплю только чтобы отключиться и перестать выдувать мозги через нос хотя бы на несколько часов. мне вовсе не нужно столько спать - мне нужно писать работу.
а еще меня бесит всеобщая беспомощность. хотите читать Мильтона - флаг в руки, но почему я должна знать, какие отрывки нам нужны? меня даже не было на прошлом занятии, я, черт возьми, умирала дома. из 15 человек никто кроме меня не может написать преподавателю? замечательно.
за прошедшие 2 дня меня порадовали ровно 2 вещи: агент Коулсон и Назад в будущее.
искренне надеюсь, что ваша весна проходит более приятно и насыщенно ^^
а вообще, looking forward to slashcon, и пусть все остальное идет в печь

@темы: полуночь, список ненависти, я и мой степлер, верните нам наше умопомрачение, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, начинка грез, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б"

---

Sherlock/John fic recs. platonic/asexual/pre-slash

решила сделать отдельный тематический лист: кое-что из этого я уже упоминала, а что-то будет новым.
такой вопрос: нужен отдельный тег для реков? или они мимо идут?

A Love With No Name series - ангст, флафф, романс, доместик, местами драма, асексуальный брак.
Horse And Carriage series - Шерлока не пускают в палату к Джону - он делает предложение. асексуальный, даже несколько аромантичный брак.
The Important Bit - очередной платонический асексуальный брак. совершенно чудесная вещь.

Never Imagined Someone Like You - Шерлок думает, что с появлением Джона перевернулись законы физики. размышление Шерлока о своей жизни, от 3го лица.
Sleep is a Place - у Шерлока бессонница: поток его мыслей, от 2го лица. текст довольно трудный и запутанный, но очень атмосферный и красивый. One two three four five six seven eight nine ten douze treze quatorze quinze...oh, damn, you missed eleven. No, it's far too late to go back for it now.
A Bit Backwards - 2 слова: hungover and engaged. ну и бонусом: It's a civil union, we can't giggle at a civil union.

Intellectual Intercourse series - пока не читала, но звучит многообещающе.

@темы: рекомендации, веселый, упитанный, хороший и гей, Шерлок

---

эта вещь мне просто неприлично доставляет

contrary mary, you ate John's jam. You're so mean.. en.shindanmaker.com/214285

Marie is a member of Loki's Army and married to Hulk and is a/an Skrull en.shindanmaker.com/215631
Maria is a member of The Avengers and married to Coulson and is a/an Human en.shindanmaker.com/215631 (MAH LAIF IZ COMPLETE NAW)

contrary mary's homo level is [□□□□□□□□□□] 0%! en.shindanmaker.com/213946

Sherlock/Johnshipping is made of comfort and butt s*x. Sherlock/Johnshippers all go shopping. en.shindanmaker.com/219912
hotsonshipping is made of porn and chemistry. hotsonshippers all are multishippers. en.shindanmaker.com/219912

contrary mary's catchphrase is: No homo. #urphrase en.shindanmaker.com/214686 (да что ж такое то!xD)

Marie's lover is Justin Bieber, is stalking u and likes gay clubs. en.shindanmaker.com/219274 (а я думала я не гей?)

You're Maria, the Gay of Death #villainame en.shindanmaker.com/214867 (...okaaay)

@темы: верните нам наше умопомрачение, веселый отдых в обществе дельфинов, веселый, упитанный, хороший и гей, Шерлок

---

*громко высморкавшись*

я нищастен, соплив и с ног до головы в долгах по учебе.
мне сейчас очень, правда, очень-очень хочется уютного хотсона. вообще в любом виде. пожалуйста, ребятушки, я знаю, их должно у вас быть.

@темы: полуночь, я и мой степлер, веселый, упитанный, хороший и гей, Трефузис высказывается по поводу образования, Шерлок

---

сегодня я весь день не очень добрая. то есть еще менее добрая, чем обычно.
например, я думаю, что когда мы окончательно убьем нашу планету и будем сами долго и мучительно умирать в грязи и раздрае - нам будет поделом. и даже мало.
или вот: так ли уж велика разница между священными писаниями и любой мифологией? чем один бог лучше другого, а монотеизм - пантеизма? я не атеист и не агностик, боги меня вообще интересуют только с точки зрения культуры. но если бы меня принудили выбирать, то я осознанно сказала бы, что не верю.
видимо, болезнь превращает меня в девчонку. перечитываю Франкенштейна, за полчаса в метро мне дважды почти до слез стало жалко героев. тяжелая книга. не знаю, как буду дочитывать: не уверена, что смогу побороть все нарастающее отвращение к Виктору. содрогаюсь от одной мысли о нем.
надо завести тег для подобной пустой болтовни. хотя в него тогда отправятся вообще все без исключения записи.

@темы: список ненависти, я и мой степлер, слово на "б"

---

i've been diagnosed

не устояла, стащила ссылку у _nastya_. so much fun!^^

Maria is made of chocolate, fire, and ocean. With a dash of Photoshop.
Marie is made of bananas, Disco, and awkwardness. With a dash of MONSTER TRUCKS.
contrary mary is made of brain, smoke, and leadership. With a dash of Van Gogh.

@темы: безумен, как безумец, веселый отдых в обществе дельфинов

---

оказывается, я такой жуткий нытик, когда болею.
но мне так плохо, что не могу сдержаться. я даже расплакалась сегодня с утра как последняя тряпка - так меня ломало.
видимо, ныла я действительно сверх меры, ибо однокурсницы засмущали вопросами про самочувствие и даже купили в пекарне кулек овсяных печенек в подарок.
с ужасом думаю, как завтра встану к первой паре. веселюсь немного чтением Аверченко.
вот как понять, работает ли жаропонижающее, если после него у тебя все равно 38 с хреном?
не хочется ничего. и текст этот переводить не хочется.

@темы: я и мой степлер, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б", скажи «ебать»

---

all you need is Holmes.

Бреттовский Холмс - это такая любовь и такое счастье, что хочется всем рассказать))
смотрю я Гранадовского ШХ редко, по одной серии, когда вспоминаю о нем вообще, но оттого он не менее прекрасен. Уотсон, кстати, мне тоже начал нравиться после замены актера, так что теперь у меня тут полная гармония.
пока что любимая вариация персонажа - "Холмс болеет". это просто надо видеть ^^
только что досмотрела серию "The Devil's Foot", и с умеренностью называю ее самой любимой. сплошная радость, и сюжет интересный, и боже мой, какая нежная дружба Холмса и Ватсона, и Холмс такой Холмс, что с него и взять нечего

а видео поднимает настроение.

еще

@темы: видео, полуночь, Шерлок

---

хорошо

@темы: видео, веселый отдых в обществе дельфинов

---

у Мари хвосты по ВСЕМ предметам, через месяц экзамены, а для курсовой даже тема толком не определена.
Мари обещала, что до осени - ни-ни.
но Мари прочитала хороший фик и поняла, что должна его перевести.

in other news:
на Radio 3 сейчас Шекспировский сезон, если кому интересно. так вот мы ждали, ждали и дождались: в течение ближайших 5 дней с подкаста можно будет бесплатно скачать The 12th Night or What You Will, где Девид наш Теннант исполняет роль зануды Малволио.
тык

@темы: перевод, место в титрах, Трефузис высказывается по поводу образования, слово на "б", Шерлок

---

вообще ничего не хочется больше, кроме как сидеть и смотреть на него. даже спать. даже шерлока.
может, это так сказывается мой ослабленный сопливый иммунитет?



в жизни каждой женщины бывают моменты, когда хочется крепко обнять и прижать к себе Джонни Деппа Бенедикта. (с)

@темы: полуночь, место в титрах, мотоциклы, кожа и лосьон после бритья, безумен, как безумец

---

Достоевский, оказывается, жестокая сволочь.
это какая-то Джейн Остин наизнанку с вкраплениями Эдгара По. и трагическим концом. а ведь мне до последнего хотелось верить...
чувствую себя жестоко обманутой. вот знаете, честное слово, предпочла бы счастливый конец даже в ущерб замыслу.

@темы: список ненависти, слово на "б", скажи «ебать»

---

начинаем утро с музыки

одна из самых занятных баллад на моей памяти ^^
enjoy.


Listen or download The Saga Of Jesse Jane for free on Prostopleer

@темы: веселый отдых в обществе дельфинов, веселый, упитанный, хороший и гей

---

Джек Керуак в переводах

доходит 4 часа утра, так что я сейчас не совсем отвечаю за собственные предпочтения в вариантах перевода Керуака. но полезная штука.
дублирую вот этот пост

Приобрести произведения Джека Керуака в хорошем русском переводе, неиспорченные цензурой или простым непониманием, сейчас можно. Сложно, но можно. Друзья в России говорят, что их нет в обычных книжных магазинах, в отличие, скажем, от Уильяма Берроуза или Кена Кизи; тираж ограничен и из онлайн-магазинов приходится долго ждать книги со складов...

Решил поискать информацию в Рунете и вот что нашёл:

"На дороге" в переводе Макса Немцова
"Подземные" в переводе Макса Немцова
"Бродяги Дхармы" by Макс Немцов
Здесь лежат две книги "Ангелов Опустошения" (М.Немцов)
...А здесь они же - "Ангелы Одиночества" (перевод Миши Шараева)

Интересно будет сравнить переводы "Ангелов"...

"Сатори в Париже" (zip-архив). Перевод М.Шараева
"Писание Золотой Бесконечности" (zip-архив). Перевод М.Шараева

Ключ к личностям и персонажам основных книг Д.Керуака

@темы: полуночь, слово на "б"